MINISTÉRIO DA GESTÃO E DA INOVAÇÃO EM SERVIÇOS PÚBLICOS
Arquivo Nacional
Código da UASG: 200247
Pregão Eletrônico Nº 21/2022 - (Decreto Nº 10.024/2019) Objeto: Objeto: Pregão Eletrônico - Contratação, por registro de preço, de serviços de editoração, revisão de textos, tradução ou versão para outros idiomas, programação visual e outros correlatos, referentes a execução do programa editorial do Arquivo Nacional e outros produtos de difusão Edital a partir de: 08/12/2022 das 09:00 às 12:00 Hs e das 13:00 às 17:00 Hs Endereço: Praça da República Nº 173 - Centro - Centro - Rio de Janeiro (RJ) Telefone: Fax: Entrega da Proposta: 08/12/2022 às 09:00Hs
Itens de Serviços
1 - Redação / Revisão de Texto Redação / Revisão de Texto : revisão ortográfica e gramatical, padronização e normatização de acordo com manual a ser fornecido pelo Arquivo Nacional (e, quando omisso, com as normas da ABNT para textos acadêmicos), observação de coesão e coerência textual, conferência de referências bibliográficas e de citações, consulta à área de Editoração para dirimir dúvidas e propor mudanças, fazer eventuais correções e ajustes, e, finalmente, apresentar o texto, após correções e emendas, pronto para o tratamento gráfico necessário para sua Publicação Tratamento Diferenciado: - Aplicabilidade Decreto 7174: - Aplicabilidade Margem de Preferência: Não Quantidade: 15000 Unidade de fornecimento: LAUDAS
2 - Tradução, Adaptação e Versão de Textos Tradução, Adaptação e Versão de Textos Tradução não juramentada de idiomas estrangeiros para o português, ou versão não juramentada do português para idiomas estrangeiros, de textos literários, jornalísticos, acadêmicos, científicos ou técnicos nas áreas de atuação do Arquivo Nacional. Idiomas estrangeiros: inglês, espanholou francês. Para efeito de cálculo será considerada a quantidade de laudas do texto final traduzido ou versado Tratamento Diferenciado: - Aplicabilidade Decreto 7174: - Aplicabilidade Margem de Preferência: Não Quantidade: 5000 Unidade de fornecimento: UNIDADE
3 - Redação / Revisão de Texto Redação / revisão de texto Edição técnica de textos literários, jornalístico, acadêmicos, científicos ou técnicos nas áreas de atuação do Arquivo Nacional, em idioma estrangeiro, incluindo revisão ortográfica e gramatical, padronização e normatização, observação de coesão e coerência textual. Idiomas estrangeiros: inglês, espanhol ou francês. Para efeito de cálculo será considerada a quantidade de laudas do texto revisado Tratamento Diferenciado: - Aplicabilidade Decreto 7174: - Aplicabilidade Margem de Preferência: Não Quantidade: 5000 Unidade de fornecimento: LAUDAS
4 - Diagramação Eletrônica e Projeto Gráfico Diagramação eletrônica e projeto gráfico Desenvolvimento de projeto gráfico para publicação impressa ou digital, incluindo, elementos pré e pós-textuais, miolo , seções, estilos ou outros elementos apontados pela Equipe de Programação Visual do AN, com saída para padrão de arquivo ou software indicado. Tratamento Diferenciado: - Aplicabilidade Decreto 7174: - Aplicabilidade Margem de Preferência: Não Quantidade: 100 Unidade de fornecimento: UNIDADE
5 - Gráfico - Alceamento / Costura / Cartonagem Gráfico - Alceamento / Costura / Cartonagem Criação de capa para publicação impressa ou digital, incluindo contra capa, lombadas, orelhas e eventuais outros elementos integrados a ela, a partir de orientações e elementos apontados pela Equipe de Programação Visual do AN, com saída para padrão de arquivo ou software indicado Tratamento Diferenciado: - Aplicabilidade Decreto 7174: - Aplicabilidade Margem de Preferência: Não Quantidade: 100 Unidade de fornecimento: UNIDADE
6 - Diagramação Eletrônica e Projeto Gráfico Diagramação de páginas de publicação impressa ou digital( miolo ), excluindo a capa, podendo incluir massas textuais, tabelas, gráficos, imagens, ou outros elementos visuais, a partir de projeto gráfico, orientações e elementos apontados pela Equipe de Programação Visual do AN, com saída para padrão de arquivo ou software indicado. Tratamento Diferenciado: - Aplicabilidade Decreto 7174: - Aplicabilidade Margem de Preferência: Não Quantidade: 20000 Unidade de fornecimento: UNIDADE
7 - Gráfico - Confecção Selo / Convite / Impressos / CertificadoEnvelope Programação visual e diagramação de folder, flyer ,impressos, até o tamanho A3 ,frente e verso, independente do número de dobras ou formas de acabamento, podendo incluir massas textuais, tabelas, gráficos, imagens, ou outros elementos visuais, a partir orientações e elementos apontados pela Equipe de Programação Visual do AN, com saída para padrão de arquivo ou software indicado. Tratamento Diferenciado: - Aplicabilidade Decreto 7174: - Aplicabilidade Margem de Preferência: Não Quantidade: 500 Unidade de fornecimento: UNIDADE
8 - Elaboração de Arte - Gráfica Criação de identidade visual, logo ou marca para projeto, programa, evento etc, podendo ser solicita da variações de acordo com aplicação de cores, formatos etc, a partir orientações e elementos apontados pela Equipe de Programação Visual do AN, com saída para padrão de arquivo ou software indicado Tratamento Diferenciado: - Aplicabilidade Decreto 7174: - Aplicabilidade Margem de Preferência: Não Quantidade: 250 Unidade de fornecimento: UNIDADE
9 - Elaboração de Arte - Gráfica Criação de peça digital para redes sociais, portais de internet etc, a partir orientações e elementos apontados pela Equipe de Programação Visual do AN, com saída para padrão de arquivo ou software indicado Tratamento Diferenciado: - Aplicabilidade Decreto 7174: - Aplicabilidade Margem de Preferência: Não Quantidade: 5000 Unidade de fornecimento: UNIDADE
10 - Montagem / Restauração - Fotografia O trabalho de restauração e tratamento imagens digitalizadas inclui recuperação de partes incompletas, desgastes causados pelo tempo, todo tipo de sujeira, arranhões ou outros tipos de intervenção que não façam parte da imagem original. Esse trabalho deverá ser realizado sob a orientação da área de Programação Visual no sentido de o tratamento não perder as características iconográficas de um documento histórico. As imagens devem ser entregues tratadas em formatos, meios e padrões indicados pelo Arquivo Nacional. Tratamento Diferenciado: - Aplicabilidade Decreto 7174: Não Aplicabilidade Margem de Preferência: Não Quantidade: 10000 Unidade de fornecimento: UNIDADE
Grupos G1 1 - Redação / Revisão de Texto 2 - Tradução, Adaptação e Versão de Textos 3 - Redação / Revisão de Texto G2 4 - Diagramação Eletrônica e Projeto Gráfico 5 - Gráfico - Alceamento / Costura / Cartonagem 6 - Diagramação Eletrônica e Projeto Gráfico 7 - Gráfico - Confecção Selo / Convite / Impressos / CertificadoEnvelope 8 - Elaboração de Arte - Gráfica 9 - Elaboração de Arte - Gráfica
Informações Adicionais do Download O conteúdo deste edital é de inteira responsabilidade do órgão licitante,
e eventuais problemas devem ser tratados com o mesmo.
